Pasta salad with Mediterranean twist